時刻をお知らせする方法。
それは時分針でもなく、
数字でもありません。
QLOCKTWO クロックツーは
文字で時刻をお知らせます。

QLOCKTWO Classic Design Wanduhr Wortuhr

タイムレス。
ヨーロッパの多数の賞を受けたデザイン。

QLOCKTWO Classic Design Words Watch wallclock Awards

穏やかな時間

QLOCKTWO クロックツーは既存の時刻表示の概念にとらわれません。一瞬一瞬の時刻を、文字により表示します。

QLOCKTWO Classic Design Wanduhr Standuhr Uhr Wortuhr

クラフトマンシップ

QLOCKTWO クロックツー製品は、ドイツ シュエビッシュ グミュンドという町にあるビーゲルト&フンク社の工房で、製造業の最高品質のスタンダードに基づき、製造されています。

バリエーション

QLOCKTWO CLASSIC クロックツークラシックの交換可能なフロントカバーは、レーザカットされたブラッシュ加工ステンレススチール、黒、白、赤のマットパウダー加工ステンレススチール、および個々のスペシャルカラー、またはポリッシュ加工アクリルガラス全7色、および20以上の言語からお選びいただけます。

言語

QLOCKTWO CLASSIC クロックツークラシックは20以上の言語を標準装備しています。

QLOCKTWO クロックツーはお選びいただいた言語で出荷されます。違う言語での表示にするためには、別売りの他言語のフロントカバーが必要となります。

技術的な理由により、アラビア語のモデルは言語を変えることができません。予めご了承ください。

機能

QLOCKTWO CLASSIC クロックツークラシックは時間を文字で表示するだけではありません。この斬新なデザイナーオブジェは、周囲の明るさに合わせて自動的に調整します。さらには秒の表示も可能です。

明るさ

光センサーが周囲の明るさに応じて、夜間でも時間が読みやすいように、光量を自動的に調整します。また、明るさは手動でも調整できます。

秒モード

時計本体の裏側にある2つのボタンを操作することにより秒モードが設定され、秒が数字として文字盤の中央に大きく表示されます。秒モード使用中も、コーナーにある分表示は通常通り機能します。

フラッシュセッター

iPhone のアプリ 《QLOCKTWO FLASH SETTER》 を使うことで、QLOCKTWO CLASSIC クロックツークラシックは瞬時に正確な時刻にセットされます。もちろん、手動での設定も可能です。

フラッシュ セッターについて詳しくは

簡単に時間が「読めます」

QLOCKTWO クロックツーは文字と4つの光るポイントのコンビネーションで時間を表示します。文字表示は5分ごとに変化します。各コーナーの光るポイントはその間の分を表します。冒頭の “IT IS” の表示は消すこともできます。また 、ピュリストモードを選択された場合、“IT IS” は30分過ぎと丁度の時間の時だけ表示されます。

例: 7.18am

簡単に操作できます

QLOCKTWO CLASSIC クロックツークラシックをセットする4つのボタンは、時計本体の裏側にあります。上記の機能全ては、これらのボタンを操作することで選ぶことができます。

QLOCKTWO Classic Design Word Watch
QLOCKTWO Classic Design Wanduhr Standuhr Uhr Wortuhr

設置

QLOCKTWO CLASSIC クロックツークラシックは3通りの方法で設置できます。フリースタンディング(置き時計として) もしくは壁に設置することが可能です。その際、電源供給ケーブルを見える状態、もしくは隠れた状態のいずれかをお選びいただけます。必要な部品やパーツはすべてパッケージに含まれています。

壁への設置 (電源供給ケーブルを埋め込んだ場合)

QLOCKTWO CLASSIC クロックツークラシックが壁に電源供給ケーブルを埋め込んで設置された場合、エレガントに、あたかも宙に浮いているかのように見えます。付属のウォールブラケットが、電源供給ケーブルを隠すのに十分なスペースを確保します。

QLOCKTWO Classic Design Word Watch

壁への設置 (電源供給ケーブルが見える状態)

壁からの直接電源供給がない壁への設置の場合、付属のスタンダード電源供給ケーブル、もしくは別売りの繊維製カラーケーブル全7色 (QABLE) をご使用いただきます。

QLOCKTWO Classic Design Word Watch

スタンディング バージョン

QLOCKTWO CLASSIC クロックツークラシックをいつでもフリースタンディング (置き時計として)でお使いいただくために、2つのアクリルガラス サポーターが梱包されています。

QLOCKTWO Classic Design Wanduhr Standuhr Uhr Wortuhr
QLOCKTWO Classic Wall clock words

説明書

使用説明書

QLOCKTWO CLASSIC クロックツークラシックとクリエーターズ エディション

設置説明書

QLOCKTWO CLASSIC クロックツークラシックとクリエーターズ エディション

よくある質問

表示された言葉が意味を成しません。

フロントカバーが正しい方向に装着されているかを確かめてください。また、言語の設定を確認する、もしくは言語をリセットしてください。使用説明書の “言語の設定” をご参照ください。

“IT IS” が点灯しません。

工場出荷時 (ピュリスト モード) “IT IS” は30分過ぎ、もしくは丁度の時間の時だけ表示されます。”IT IS” を常に点燈させるためには、説明書の ”IT ISをオン/オフにする“ の指示に従ってください。

QLOCKTWO クロックツーに違うケーブルは使えますか?

繊維製カラーケーブルQABLEがご利用になれます。

QLOCKTWO クロックツーは違う言語表示ができますか?

全てのクロックツーは様々な言語で時間表示ができます。言語に対応するフロントカバーを必要に応じて交換するだけです。特別な工具は不要です。使用説明書の “言語の設定” と “フロントカバーの交換” をご参照ください。また、フロントカバーは販売代理店もしくはオンラインショップにてお買い求めいただけます。様々な言語と色をご用意しております。クロックツーのアラビア語もスペシャルモデルとしてご利用になれます。